• Actualité
Lundi au Jeudi à 7h30 1521 podcasts

Benjamin Ferrando, traducteur « des Grandes hérésies – l’Église dans la tourmente » d’Hilaire Belloc

22.09.22
Voir +

Réécouter l'émission

Benjamin Ferrando, traducteur « des Grandes hérésies – l’Église dans la tourmente » d’Hilaire Belloc

Le Grand Témoin 07h35

Benjamin FERRANDO, écrivain, traducteur des Grandes hérésies – l’Église dans la tourmente (Artège) d’Hilaire Belloc, oeuvre pour la première fois disponible en français

Après le parfum de communion nationale qui a marqué les funérailles d’Elizabeth II, le Royaume-Uni commence à tourner une page de son histoire. On va faire la même chose en tournant les pages d’une œuvre d’un géant des lettres anglaises, qui vient de franchir la Manche. L’historien Hilaire Belloc, mort en 1953, n’avait jamais été traduit, ou alors très partiellement dans les années 20. Ce penseur anglais, proche de Chesterton, se distingue par une vision chrétienne de la vie et de la société – qui le rend utile aujourd’hui, quand il identifie tout ce qui est source de destruction dans la vie sociale. Hilaire Belloc s’est en particulier intéressé aux hérésies, à tout ce qui nourrit la confusion des esprits et sert à rejeter les mystères chrétiens. Cet événement éditorial, nous en parlons avec le traducteur de cet essai, les Grandes hérésies, exhumé par les éditions Artège, et Benjamin Ferrando, chercheur en histoire contemporaine sur la pensée politique d’Hilaire Belloc.

Réagir à l'émission